Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under
Far beneath the skin, it rumbles
Step to the step of the drum that rolls inside
Be you enemy or lover
We are put here to discover
The heart that beats within each other
We gonna rapppabab tonight

And if we die, tomorrow
What'll we have to show
For the wicked ways
Down below
The rhythm inside is telling us
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack
I'm gonna get that rhythm back

Be you enemy or brother
We were put here to discover
The heart that beats within each other
We're gonna rompanpan.

And if we die, tomorrow
What'll we have to show
For the wicked ways
Down below
The rhythm inside is telling us
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack
I'm gonna get that rhythm back

Перевод песни Loic Nottet - Rhythm Inside

Послушай звук грома
Раскатывающийся по твоей душе
Прямо под кожей, он гремит
Удар за удар, как барабан,
Что бьёт внутри
Будь ты гоним или любим
Мы здесь, чтобы открыть
Сердце, что бьётся внутри других сердец
Мы взорвём эту ночь

И если мы умрём завтра
Что нам придётся открыть
Грешным дорогам
Глубоко внизу
Ритм внутри нас говорит нам
Что мы сможем летать завтра
На красивом ветре, что несётся
По космическому пути, в атаке любви
Я хочу забрать этот ритм

Будь ты враг или брат
Мы здесь, чтобы открыть
Сердце, что бьётся внутри других сердец
Мы взорвём эту ночь

И если мы умрём завтра
Что нам придётся открыть
Грешным дорогам
Глубоко внизу
Ритм внутри нас говорит нам
Что мы сможем летать завтра
На красивом ветре, что несётся
По космическому пути, в атаке любви
Я хочу забрать этот ритм

Перевод песни Loic Nottet - Rhythm Inside на румынском

Asculta sunetul de tunet
Rulare în suflet jos în
Departe sub piele, se bubuie
Pas cu pas al tamburului care se rostogolește în interiorul
Fii tu inamic sau iubitor
Ne sunt puse aici pentru a descoperi
Inima care bate în fiecare alte
Vom rapppabab seara asta

Și dacă murim, mâine
Ce să trebuie să arătăm
Pentru căile rele
jos
Ritmul interior ne spune
Putem zbura mâine
Pe frumoasa vântul care suflă
Pe o pistă cosmic, dragoste atac
Voi lua ca ritm înapoi

Fii tu inamic sau frate
Am fost adus aici pentru a descoperi
Inima care bate în fiecare alte
Vom rompanpan.

Și dacă murim, mâine
Ce să trebuie să arătăm
Pentru căile rele
jos
Ritmul interior ne spune
Putem zbura mâine
Pe frumoasa vântul care suflă
Pe o pistă cosmic, dragoste atac
Voi lua ca ritm înapoi