Oh no, did I get too close? Oh, did I almost see
What's really on the inside?
All your insecurities, all the dirty laundry
Never made me blink one time

Chorus:
Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now, let go and just be free
I will love you unconditionally

So come just as you are to me, don't need apologies
Know that you are all worthy
I'll take your bad days with your good walk through the storm I would
I do it all because I love you! I love you!

Chorus:
Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now, let go and just be free
I will love you unconditionally

So open up your heart and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart!

Acceptance is the key to be, to be truly free
Will you do the same for me?

Chorus:
Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
And there is no fear now, let go and just be free
'Cause I will love you unconditionally (oh yeah)

I will love you! I will love you!
I will love you unconditionally!

Перевод песни Katy Perry - Unconditionally

О, нет, неужели я подошла слишком близко
И почти увидела,
Что на самом деле происходит с тобой?
Вся твоя неуверенность,
Все твои слабости
Не заставят меня изменить своего мнения.

Безусловно,
Вне всяких сомнений,
Я буду любить тебя несмотря ни на что.
Нам нечего бояться,
Давай оставим всё в прошлом и станем свободными,
Я буду любить тебя несмотря ни на что.

Будь со мной таким, какой ты есть,
Не нужно извинений,
Знай, что ты дорог мне,
Я приму тебя со всеми твоими бедами и радостями,
Пройду сквозь бурю лишь потому,
Что люблю тебя.

Безусловно,
Вне всяких сомнений,
Я буду любить тебя несмотря ни на что.
Нам нечего бояться,
Давай оставим всё в прошлом и станем свободными,
Я буду любить тебя несмотря ни на что.

Открой мне сердце, позволь этому начаться,
Открой мне сердце, позволь этому начаться,
Открой мне сердце, позволь этому начаться,
Открой мне своё сердце...

Признание – вот ключ
К настоящей свободе,
Откроешься ли ты для меня?

Безусловно,
Вне всяких сомнений,
Я буду любить тебя несмотря ни на что.
Нам нечего бояться,
Давай оставим всё в прошлом и станем свободными,
Я буду любить тебя несмотря ни на что.

Перевод песни Katy Perry - Unconditionally на румынском

Oh, nu, am ajuns prea aproape? Oh, am văzut aproape
Ce e cu adevărat în interior?
Toate nesiguranta tale, toate rufele murdare
Nu mi-a facut clipesc o dată

Refren:
Necondiționată, necondiționat
Te voi iubi neconditionat
Nu este nici o teamă acum, să mergem și să fie doar liber
Te voi iubi neconditionat

Deci, vin așa cum ești pentru mine, nu au nevoie de scuze
Știu că sunteți toți demni
Voi lua zilele proaste cu dumneavoastră plimbare pasă printre furtuna aș
Eu fac totul pentru că te iubesc! Te iubesc!

Refren:
Necondiționată, necondiționat
Te voi iubi neconditionat
Nu este nici o teamă acum, să mergem și să fie doar liber
Te voi iubi neconditionat

Deci, deschide inima ta și lasă-l să înceapă
Deschide inima ta și lasă-l să înceapă
Deschide inima ta și lasă-l să înceapă
Deschide inima ta!

Acceptarea este cheia de a fi, de a fi cu adevărat liber
Vei face la fel pentru mine?

Refren:
Necondiționată, necondiționat
Te voi iubi neconditionat
Și nu există nici o teamă acum, să mergem și să fie doar liber
Pentru că te va iubi necondiționat (oh yeah)

Te voi iubi! Te voi iubi!
Te voi iubi neconditionat!