[Verse 1:]
Catch you eye in the night, it's glowing,
I'm so high, and there's no controlling,
In the light of the moon you're all I see.
Smokey air in your skin is glossy,
Cloudy minds acting like we've lost it,
I'm possessed, like a drug you're all I need.
[Chorus:]
‘Cause you are burning, burning this heart of mine,
You're burning, right through my veins tonight.
You're in my blood,
You're in my blood,
You're in my blood.
[Verse 2:]
Shaky hands, and the blood is rushing,
Skin to skin, and our lips are touching
As we move like a dance, just flawlessly.
And your breath makes it sound like music.
Round and round as the walls are moving,
You become what I am, you're what I bleed.
[Chorus:]
‘Cause you are burning, burning this heart of mine,
You're burning, right through my veins tonight,
You're in my blood,
You're in my blood,
You're in my blood. [Куплет 1:]
Я поймал твой взгляд в ночи, он сияет,
Я взмываю так высоко, ничто здесь не властно,
В свете Луны я вижу лишь тебя.
Дымный воздух на твоей коже сверкает,
Рассудок замутнён, мы ведём себя так, будто потеряли его,
Я одержим, ты — это всё, что мне нужно, словно наркотик.
[Припев:]
Ведь ты прожигаешь, прожигаешь мне сердце,
Сегодня ты прожигаешь мои вены.
Ты у меня в крови,
Ты у меня в крови,
Ты у меня в крови.
[Куплет 2:]
Руки трясутся, и приливает кровь,
Кожа к коже, и наши губы касаются,
Когда мы движемся, словно в танце, безукоризненно.
А с твоим дыханием, будто звучит музыка
Вновь и вновь, пока стены шатаются,
Ты стала тем, кто есть я, ты — это то, что течёт во мне.
[Припев:]
Ведь ты прожигаешь, прожигаешь мне сердце,
Сегодня ты прожигаешь мои вены.
Ты у меня в крови,
Ты у меня в крови,
Ты у меня в крови. [Verse 1:]
Prinde ai ochi în noaptea, e stralucitoare,
Sunt atât de mare, și nu există nici control,
În lumina lunii ești văd.
Aer Smokey in pielea ta este lucioasă,
Mintea tulbure care acționează ca și cum l-am pierdut,
Sunt posedat, ca un drog ești tot ce am nevoie.
[Refren:]
Pentru că sunteți de ardere, arderea aceasta inima a mea,
Te arde, chiar prin venele mele în seara asta.
Ești în sângele meu,
Ești în sângele meu,
Ești în sângele meu.
[Verse 2:]
Mâini șubredă, iar sângele se grăbește,
Pielea de piele, iar buzele noastre se ating
Așa cum am muta ca un dans, doar impecabil.
Și respirația face sa sune ca muzica.
Rotund și rotund ca peretii sunt în mișcare,
Ai devenit ceea ce sunt, tu ești ceea ce am sângereze.
[Refren:]
Pentru că sunteți de ardere, arderea aceasta inima a mea,
Te arde, chiar prin venele mele in seara asta,
Ești în sângele meu,
Ești în sângele meu,
Ești în sângele meu.
Catch you eye in the night, it's glowing,
I'm so high, and there's no controlling,
In the light of the moon you're all I see.
Smokey air in your skin is glossy,
Cloudy minds acting like we've lost it,
I'm possessed, like a drug you're all I need.
[Chorus:]
‘Cause you are burning, burning this heart of mine,
You're burning, right through my veins tonight.
You're in my blood,
You're in my blood,
You're in my blood.
[Verse 2:]
Shaky hands, and the blood is rushing,
Skin to skin, and our lips are touching
As we move like a dance, just flawlessly.
And your breath makes it sound like music.
Round and round as the walls are moving,
You become what I am, you're what I bleed.
[Chorus:]
‘Cause you are burning, burning this heart of mine,
You're burning, right through my veins tonight,
You're in my blood,
You're in my blood,
You're in my blood. [Куплет 1:]
Я поймал твой взгляд в ночи, он сияет,
Я взмываю так высоко, ничто здесь не властно,
В свете Луны я вижу лишь тебя.
Дымный воздух на твоей коже сверкает,
Рассудок замутнён, мы ведём себя так, будто потеряли его,
Я одержим, ты — это всё, что мне нужно, словно наркотик.
[Припев:]
Ведь ты прожигаешь, прожигаешь мне сердце,
Сегодня ты прожигаешь мои вены.
Ты у меня в крови,
Ты у меня в крови,
Ты у меня в крови.
[Куплет 2:]
Руки трясутся, и приливает кровь,
Кожа к коже, и наши губы касаются,
Когда мы движемся, словно в танце, безукоризненно.
А с твоим дыханием, будто звучит музыка
Вновь и вновь, пока стены шатаются,
Ты стала тем, кто есть я, ты — это то, что течёт во мне.
[Припев:]
Ведь ты прожигаешь, прожигаешь мне сердце,
Сегодня ты прожигаешь мои вены.
Ты у меня в крови,
Ты у меня в крови,
Ты у меня в крови. [Verse 1:]
Prinde ai ochi în noaptea, e stralucitoare,
Sunt atât de mare, și nu există nici control,
În lumina lunii ești văd.
Aer Smokey in pielea ta este lucioasă,
Mintea tulbure care acționează ca și cum l-am pierdut,
Sunt posedat, ca un drog ești tot ce am nevoie.
[Refren:]
Pentru că sunteți de ardere, arderea aceasta inima a mea,
Te arde, chiar prin venele mele în seara asta.
Ești în sângele meu,
Ești în sângele meu,
Ești în sângele meu.
[Verse 2:]
Mâini șubredă, iar sângele se grăbește,
Pielea de piele, iar buzele noastre se ating
Așa cum am muta ca un dans, doar impecabil.
Și respirația face sa sune ca muzica.
Rotund și rotund ca peretii sunt în mișcare,
Ai devenit ceea ce sunt, tu ești ceea ce am sângereze.
[Refren:]
Pentru că sunteți de ardere, arderea aceasta inima a mea,
Te arde, chiar prin venele mele in seara asta,
Ești în sângele meu,
Ești în sângele meu,
Ești în sângele meu.
Видеоклип Alesso - In My Blood