Категории

Celine Dion - Quelqu'un Que J'aime, Quelqu'un Qui M'aime Lyrics

A quoi ca sert
D'avoir
L'univers a mes pieds

What's the use
Of having
The universe at my feet
Si solitaire
Ce soir
Dans ma chambre a L.A.

If alone
Tonight
In my room in L.A.
Je voudrais avoir, , ,

I would like to have
Quelqu'un que j'aime
Quelqu'un a qui donner
Quelqu'un qui m'aime
Avec qui tout partager

Someone I love
Someone to give to
Someone who loves me
With whom all share
Quelqu'un que j'aime
Quelqu'un a qui parler
Quelqu'un qui m'aime
A qui j'pourrais au moins telephoner

Someone I love
Someone to talk to
Someone who loves me
To whom I could at least give a call
Tous ces milliers
De bras
Qui sont tendus vers moi

All these thousands
Of arms
Stretched towards me
Pour partager
L'amour
Qu'ils me donnent chaque soir

To share
The love
They give me every night
Je voudrais avoir, , ,

I would like to have
Quelqu'un que j'aime
Quelqu'un a qui donner
Quelqu'un qui m'aime
Avec qui tout partager

Someone I love
Someone to give to
Someone who loves me
With whom all share
Quelqu'un que j'aime
Quelqu'un a qui parler
Quelqu'un qui m'aime
A qui j'pourrais au moins telephoner

Someone I love
Someone to talk to
Someone who loves me
To whom I could at least give a call
Seule devant mon miroir
Pas facile
D'affronter
La verite

Alone facing my mirror
Not easy
To face
The truth
Au fond de mon regard
Je ne suis plus
La petite fille
Que j'ai ete

Deep in my eyes
I'm not
The little girl
I was
Quand se referme chaque soir
Le livre de mon conte de fees

When closes again every night
The book of my fairytale
Je voudrais avoir, , ,

I would like to have
Quelqu'un que j'aime
Quelqu'un a qui donner
Quelqu'un qui m'aime
Avec qui tout partager

Someone I love
Someone to give to
Someone who loves me
With whom all share
Quelqu'un que j'aime
Quelqu'un a qui parler
Quelqu'un qui m'aime
A qui j'pourrais au moins telephoner

Someone I love
Someone to talk to
Someone who loves me
To whom I could at least give a call

Похожие записи:

Celine Dion D'Elles Si J'etais Quelqu'un Si J'étais Quelqu'un (Natalie Nechtschein/Erick Benzi) Si j'étais quelqu'un Mon esprit serait roi Comme les autres Je regarderais passer un train. Je partirais loin dans la vie ...
Et maintenant Que vais-je faire? De tout ce temps Que sera ma vie? De tout ces gens Qui mot dur faire Et maintenant Que tu es parti Toutes ces nuits Pourquoi? Pour qui? Et ce matin qui revient pour rien Mon cÅ"ur qui bat Pourquoi? Pour qui? Qui...
Celine Dion D'Elles Berceuse Chut chut Faut pas te réveiller Je voulais juste t'embrasser Te regarder encore une fois Pour t'emporter avec moi La ou je vais chanter Maman t'aime Maman t'aime Maman t'aime Maman t'aime Su...
Al fin del mundo llegare Lo que quieras you hare Sin preguntas sin porques Eh! nena El mundo entero he de caminar Por sentir tus besos Mas alla del ancho mar Que al sol, la luna, el cielo Siempre que tu amor me lleve No perdere la fe que eleve Mi espiritu en...
Donde quieras yo ir Al fin del mundo llegar Lo que quieras yo har Sin preguntas sin por qués. El mundo entero he de caminar Por sentir tus besos Más alldel ancho mar Que el sol, la luna, el cielo Siempre que tu amor me lleve No perderla fe que eleve Mi e...
Je tourne en rond Tu sais que quelques fois je me sens seule et perdue Est ce que tu me reviendras Je tourne en rond Tu sais que quelque fois je me sens loin de toi Dis est ce que tu te souviendras de moi Je tourne en rond Sur la terre entiere je me sens aband...