It's like waiting for the sky to crush down on me,
It's like waiting for the sea to swallow me up.
It's like waiting for a time
That never comes, never comes
I'll be better of if I ain't out
I'll be better of if I were to draw
I'll be better of six feet underground
Than to be with you, than to be with you
CHORUS:
Cause you cut me up and you cut me open
Then you stitched me up until I was joking, so
I'd rather just be me than be with you
I'd rather rest in peace than be with you
Cause you found me hope but you left me broken
And you cut me open
I'll be waiting for the moment you'd prove me wrong
I'll be waiting like a sane dut can't wait long
I'll be waiting when I should be moving on, moving on
Should have never let it go this far
Should have never let you break my guard
Should have said I'm for and leave a scar
Than to be with you, than to be with you,
Than to be with you
Chorus:
Cause you cut me up and you cut me open
Then you stitched me up until I was joking, so
I'd rather just be me than be with you
I'd rather rest in peace than be with you
Cause you found me hope but you left me broken
Bridge:
I guess I lost myself believing you
And only loved myself by leaving you
I'll be better of if I ain't out
I'll be better of if I were to draw
I'll be better of six feet underground
Than to be with you, than to be with you
CHORUS:
Cause you cut me up and you cut me open
Then you stitched me up until I was joking, so
I'd rather just be me than be with you
I'd rather rest in peace than be with you
Cause you found me hope but you left me broken
And you cut me open, and you cut me open
Cause you found me hope but you left me broken
Broken...
Перевод песни Julia Parshuta - Cut Me Open
Это всё равно, что ждать, пока небо рухнет на тебя сверху,
Это всё равно, что ждать, пока
море тебя поглотит.
Это всё равно, что ждать временя, которое никогда не наступит,
Которое никогда не наступит.
Мне будет лучше, если я уйду,
Мне будет лучше, если меня ещё можно вытащить отсюда,
Мне будет лучше, если я умру,
Только бы не оставаться с тобой. Только бы не оставаться с тобой.
Припев:
Потому что ты истерзал меня и выпотрошил мою душу,
Потом зашил грубыми стежками, пока я была несерьёзной, но
Я лучше
останусь одна, чем буду с тобой.
Я лучше лягу в могилу, чем буду с тобой.
Потому что ты подарил мне надежду, но оставил меня разбитой,
И ты выпотрошил мою душу...
Я подожду того момента, когда ты докажешь мне, что я ошибалась,
Я буду ждать, как нормальные люди, хотя я не могу ждать долго.
Я буду ждать, вместо того, чтобы двигаться дальше,
Чтобы двигаться дальше.
Не стоило позволять этому зайти так
далеко,
Не стоило позволять тебе пробить мою защиту.
Нужно было просто сказать "Я согласна",
И оставить шрам, но не оставаться с тобой,
Но не оставаться с тобой, но не оставаться с тобой.
ПРИПЕВ:
Потому что ты истерзал меня и выпотрошил мою душу,
Потом зашил грубыми стежками, пока я была несерьёзной, но
Я лучше
останусь одна, чем буду с тобой.
Я лучше лягу в могилу, чем буду с тобой.
Потому что ты подарил мне надежду, но оставил меня разбитой.
Бридж:
Наверное, я запуталась, доверяя тебе,
И была слишком эгоистичной, бросая тебя.
Мне будет лучше, если я уйду,
Мне будет лучше, если меня ещё можно вытащить отсюда,
Мне будет лучше, если я умру, только бы не оставаться с тобой,
Только бы не оставаться с тобой, только бы не оставаться с тобой.
ПРИПЕВ:
Потому что ты истерзал меня и выпотрошил мою душу,
Потом зашил грубыми стежками, пока я была несерьёзной, но
Я лучше
останусь одна, чем буду с тобой.
Я лучше лягу в могилу, чем буду с тобой.
Потому что ты подарил мне надежду, но оставил меня разбитой,
И ты выпотрошил мою душу... И ты выпотрошил мою душу...
Потому что ты подарил мне надежду, но оставил меня разбитой,
Разбитой...