'Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause, baby, now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we got bad blood

Did you have to do this?
I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin what was shining?
Now it's all rusted
Did you have to hit me,
Where I'm weak?
Baby, I couldn’t breathe
And rub it in so deep, salt in the wound
Like you're laughing right at me
Oh, it's so sad to think about the good times, you and I

'Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause, baby, now we got bad blood, hey
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we've got bad blood

Did you think we’d be fine?
Still got scars on my back from your knife
So don’t think it's in the past,
These kinda wounds they last and they last now.
Did you think it all through?
All these things will catch up to you
And time can heal but this won't,
So if you’re coming my way just don’t
Oh, it’s so sad to think about the good times, you and I

'Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause, baby, now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we’ve got bad blood

Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
You live like that, you live with ghosts
Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that you live with ghosts
If you love like that blood runs cold

'Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love (mad love)
So take a look what you’ve done
'Cause, baby, now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them (think we can solve them)
You made a really deep cut
And, baby, now we've got bad blood

'Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done (look what you’ve done)
'Cause, baby, now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we've got bad blood, hey

Перевод песни Taylor Swift - Bad Blood

Милый, теперь между нами вражда.
Знаешь, это была сумасшедшая любовь,
Так посмотри, что ты натворил:
Милый, теперь между нами вражда.
Теперь у нас проблемы,
И я не думаю, что их можно разрешить.
Ты нанёс действительно глубокую рану,
Так что, милый, теперь между нами вражда.

Тебе пришлось это сделать?
А я думала, что тебе можно доверять.
Тебе пришлось разрушить то, что сияло?
Теперь это всё заржавело.
Ты не мог поступить иначе, как ударить меня
В самое слабое место?
Милый, у меня перехватило дыхание.
Посыпав соль на рану, тебе пришлось хорошенько втереть её?
Похоже, ты просто смеёшься мне в лицо.
Как же грустно думать о хороших временах, о нас с тобой...

Ведь, милый, теперь между нами вражда.
Знаешь, это была сумасшедшая любовь,
Так посмотри, что ты натворил:
Милый, теперь между нами вражда.
Теперь у нас проблемы,
И я не думаю, что их можно разрешить.
Ты нанёс действительно глубокую рану,
Так что, милый, теперь между нами вражда.

Ты думал, что всё будет хорошо?
У меня до сих шрамы на спине от твоего ножа.
Так что не думай, что всё в прошлом,
Такие раны не проходят без следа, они остаются.
Ты тщательно всё продумал?
Ведь ты будешь расплачиваться за то, что сделал.
Время лечит, но не такое,
Так что даже не пытайся приблизиться ко мне.
Как же грустно думать о хороших временах, о нас с тобой...

Милый, теперь между нами вражда.
Знаешь, это была сумасшедшая любовь,
Так посмотри, что ты натворил:
Милый, теперь между нами вражда.
Теперь у нас проблемы,
И я не думаю, что их можно разрешить.
Ты нанёс действительно глубокую рану,
Так что, милый, теперь между нами вражда.

Бинтами следы от пуль не скроешь,
Ты извиняешься только для показухи.
Это твоя жизнь, ты живёшь с призраками.
Бинтами следы от пуль не скроешь,
Ты извиняешься только для показухи.
Это твоя жизнь, ты живёшь с призраками.
От такой твоей любви кровь стынет в жилах.

Милый, теперь между нами вражда.
Знаешь, это была сумасшедшая любовь, (сумасшедшая)
Так посмотри, что ты натворил:
Милый, теперь между нами вражда.
Теперь у нас проблемы,
И я не думаю, что их можно разрешить (не думаю, что они разрешимы)
Ты нанёс действительно глубокую рану,
Так что, милый, теперь между нами вражда.

Милый, теперь между нами вражда.
Знаешь, это была сумасшедшая любовь,
Так посмотри, что ты натворил (посмотри, что ты натворил)
Милый, теперь между нами вражда.
Теперь у нас проблемы,
И я не думаю, что их можно разрешить.
Ты нанёс действительно глубокую рану,
Так что, милый, теперь между нами вражда.

Перевод песни Taylor Swift - Bad Blood на румынском

Pentru că, copii, acum avem sânge rău
Știi că folosit pentru a fi dragoste nebun
Astfel încât să ia o privire ce ai făcut
Pentru că, copii, acum avem sânge rău
Acum avem probleme
Și nu cred că le putem rezolva
Ai făcut o tăietură foarte adâncă
Și, pentru copii, acum avem sânge rău

Ai avut de a face acest lucru?
Mă gândeam că ai putea fi de încredere
A trebuit să strici ce strălucea?
Acum totul este ruginit
A trebuit să mă lovești,
În cazul în care eu sunt slab?
Pat, nu am putut respira
Și se freca in atat de adanc, sare în rana
Ca și cum ai râs chiar la mine
Oh, e atât de trist să se gândească la vremurile bune, tu și cu mine

Pentru că, copii, acum avem sânge rău
Știi că folosit pentru a fi dragoste nebun
Astfel încât să ia o privire ce ai făcut
Pentru că, copii, acum avem sânge rău, hei
Acum avem probleme
Și nu cred că le putem rezolva
Ai făcut o tăietură foarte adâncă
Și, copil, sânge rău acum avem

Credeai că am fi în regulă?
Încă mai are cicatrici pe spate de la cuțitul
Deci, nu cred că e în trecut,
Aceste Kinda răni durează și durează acum.
Ai totul crezi prin?
Toate aceste lucruri vor prinde până la tine
Și timpul poate vindeca, dar acest lucru nu va,
Deci, dacă vii în felul meu pur si simplu nu fac
Oh, e atât de trist să se gândească la vremurile bune, tu și cu mine

Pentru că, copii, acum avem sânge rău
Știi că folosit pentru a fi dragoste nebun
Astfel încât să ia o privire ce ai făcut
Pentru că, copii, acum avem sânge rău
Acum avem probleme
Și nu cred că le putem rezolva
Ai făcut o tăietură foarte adâncă
Și, copil, sânge rău acum avem

Band-SIDA nu repara gauri de gloante
Tu spui scuze doar pentru spectacol
Trăiești așa, trăiești cu fantome
Band-SIDA nu repara gauri de gloante
Tu spui scuze doar pentru spectacol
Dacă trăiești așa trăiești cu fantome
Dacă vă place așa de sânge ruleaza rece

Pentru că, copii, acum avem sânge rău
Știi că folosit pentru a fi dragoste nebun (dragoste nebun)
Astfel încât să ia o privire ce ai făcut
Pentru că, copii, acum avem sânge rău
Acum avem probleme
Și nu cred că le putem rezolva (că putem să le rezolve)
Ai făcut o tăietură foarte adâncă
Și, copil, sânge rău acum avem

Pentru că, copii, acum avem sânge rău
Știi că folosit pentru a fi dragoste nebun
Astfel încât să ia o privire ce ați făcut (uite ce ai făcut)
Pentru că, copii, acum avem sânge rău
Acum avem probleme
Și nu cred că le putem rezolva
Ai făcut o tăietură foarte adâncă
Și, pentru copii, acum avem sânge rău, hei