One voice means more than you know
Remember that you have a say
It’s your one chance to channel your hopes
So, don’t let this chance slip away

(‘Cause every one matters)
It might seem like a whisper
Something no one else will hear
(But if we’re together)
Truth grows louder and louder
Speak from your conscience with nothing to fear

L.O.V.E.
Let One Voice Emerge
L.O.V.E.
Let your voice be heard

(Women together)
L.O.V.E.
Let One Voice Emerge

Sisters, it’s time, for sure
To honor every sacrifice
Of the brave ones who’ve gone before
‘Cause they’ve already paid the price

(And every one matters)
It might seem like a whisper
Something no one else will hear
(But if we’re together)
Truth grows louder and louder
Speak from your conscience with nothing to fear

L.O.V.E.
Let One Voice Emerge
L.O.V.E.
Let your voice be heard

L.O.V.E.
Let One Voice Emerge
L.O.V.E.
Let your voice be heard

(‘Cause every one matters)
It might seem like a whisper
(Women together)
‘Til you learn you can roar
(We can do better)
Truth grows louder and louder
Voices together
Like notes in a chord
Notes in a chord

L.O.V.E
Let one voice emerge
L.O.V.E
Let one voice emerge
Let your voice be heard
L.O.V.E
Let one voice emerge
L.O.V.E
Let your voice be heard
L.O.V.E
Let one voice emerge
L.O.V.E
Let your voice be heard

Перевод песни Fergie - L.O.V.E. на румынском

[Вступление:]
(Ла, ла, ла, ла, ла)

[Куплет 1:]
Ооо, скажи им, откуда я.
Палец на курке, делаю шесть прямых прыжков из Южной Калифорнии.
От Голливуда до трущоб
Под Калифорнийским солнцем слышен запах травки,
Это на Западе. Восток, ты где?
Только прибыла в Нью-Йорк, как мошка на самолете,
Затем в Лондон, в Бразилию, в Квебек...
Кажется, весь чёртов мир оказал влияние на Ферг,
Скажи им!

[Переход 1:]
Расслабься, притормози,
Лучше вообрази себе, каково будет, когда мы приедем в твой город!
Расслабься, притормози,
Что тебе представляется вместе с нашим приездом в твой город?
Ну же, скажи!
Включайся в дело,
А я вмиг буду рядом.
Я только что заказала билет в Париж,
Думаю, Россию тоже нужно навестить.
Я дойду до предела
И отправлюсь в Венецию!

[Припев 1:]
Л. А. заставляет людей говорить (ла, ла, ла, ла, ла).
В Бруклине говорят (ла, ла, ла, ла, ла),
В Гасиенде (3) говорят (ла, ла, ла, ла, ла),
В Вегасе говорят (ла, ла, ла, ла, ла),
В Рио говорят (ла, ла, ла, ла, ла),
В Токио говорят (ла, ла, ла, ла, ла),
В Новой Зеландии говорят (ла, ла, ла, ла, ла),
В Майями говорят (ла, ла, ла, ла, ла),
На Ямайке...

[Связка:]
Каждый город, каждый штат, каждая страна, известная тебе
В любой точке планеты,
Каждый город, каждый штат, каждая страна, известная тебе,
Вот так!

[Куплет 2:]
Ооо, скажи им, как у меня дела!
От наград до (у, у)
Всего полно.
Мастард на бите,
У моих подруг есть всё.
Когда я опускаю стекло, скажи мне, где ты.
Атланта, Север, Юг - зависаю в Кадиллаке.
Дела в Техасе, еду через Майями, затем назад
В Лондон, на Ямайку, потом во Францию.
Весь чёртов мир оказал влияние на Ферг,
Скажи им!

[Переход 2:]
Приступлю к работе,
Вернувшись из Канзаса.
Уеду на Манилу до Рождества,
Затем смотаюсь в Индию
И прелестный Пуэрто-Рико,
А потом вернусь с друзьями в Венецию.

[Припев 2:]
Л. А. заставляет людей говорить (ла, ла, ла, ла, ла).
Москва говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Испания говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Кингстон говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Сан-Диего говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Чикаго говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Германия говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Ла Пуэнте говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Ибица...

[Связка: 2x]
Каждый город, каждый штат, каждая страна, известная тебе
В любой точке планеты,
Каждый город, каждый штат, каждая страна, известная тебе,
Вот так!

[Припев 3:]
Л. А. заставляет людей говорить (ла, ла, ла, ла, ла).
Амстердам говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Фриско говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Швейцария говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Сан-Паулу говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Йоханнесбург говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Мексика говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Стокгольм говорит (ла, ла, ла, ла, ла),
Ямайка...
(Ла, ла, ла, ла, ла).

[Конец:]
Вы уже подсели на этот калифорнийский трек,
С какой стороны ни глянь - сплошная выгода:
Он вам нравится, и вы не против,
И мы это одобряем.
Да, теперь вы можете присоединиться к нам!
Нам это понравится ещё больше!
Нам это понравится ещё больше!
Нам это понравится ещё больше!