You belong to me I belong to you.
Like a submarine I'm diving into you.
I'll be always here always by your side.
You’re the Everest that I escalade.

You belong to me I belong to you.
Like a submarine I'm diving into you.
Opened up my heart. where you’ve been so long.
Honey Valentine don’t want to be lone.

In my soul.
In my song.
In my love.
We fall.

Come closer, closer.
That's what I like.
Don't be so shy.

We were chosen.
Full of philosophies.
Me from here.
And you, from Demopolis.
We are now so close.
Let me be your friend.
In your mind and soul.
Even in your bed.

Like a ghost at the doors.
I felt so lonley playing lovesongs.
Every day used to be as one.
I've been changed since the day I have found you.
Free and awesome.
Be my man.
Be my only one.

Перевод песни The Hardkiss - Closer

Ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе.
Как подводная лодка, я погружаюсь в тебя.
Я всегда буду здесь, всегда на твоей стороне.
Ты Эверест, который я покоряю.

Ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе.
Как подводная лодка я погружаюсь в тебя.
Открыл мое сердце - где ты был так долго.
Дорогой Валентин, не хочу быть одинокой.

В моей душе.
В моей песне.
В моей любви.
Мы влюбляемся.

Подойди ближе, ближе.
Вот так мне нравится.
Не будь таким застенчивым.

Мы были избраны.
Полны философий.
Я отсюда.
И ты из Демополиса.
Мы сейчас так близко
Позволь мне быть твоим другом
В твоих мыслях и душе.
Даже в твоей постели.

Как призрак у дверей.
Я чувствовала себя таким одинокой, играя песни о любви.
Каждый день был как один.
Я изменилась с того дня, как нашла тебя.
Бесплатно и круто.
Будь моим мужчиной.
Будь моим единственным.