I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving, I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging
Begging, I'm on my knees

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me

My broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing
The one thing, I'm living for

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your Sugar! (Your sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me

Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody's me
I gotta be a man
There ain't no other way
'Cause girl you're hotter than southern California Bay

I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give all that shy shit
No make up on, that's my

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me (down on me!)
Oh, right here (right here),
'Cause I need (I need)
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me

Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
(Down on me, down on me)

Перевод песни Maroon 5 - Sugar

[1-ый куплет:]
Мне больно, детка, я сломлен,
Мне нужна твоя любовь, любовь,
Она нужна мне сейчас же!
Когда я без тебя -
Я будто слабее,
Ты заставляешь меня умолять, умолять
Тебя на коленях.
Не хочу нуждаться в твоей любви,
Я хочу быть в ней,
Меня убивает, когда ты далеко.
О, малыш, цель всё равно будет достигнута, как бы далеко ты ни была,
Я просто хочу быть там, где ты
И попробовать...

[Припев:]
Сахар?
Да, пожалуйста, -
Почему бы тебе не подсластить мою жизнь?
Прямо здесь, ведь мне так это нужно -
Немного любви и каплю сострадания.
Да, как только ты покажешь мне свою любовь -
Мне станет легче.
Ведь нужно немного сладкого:
Сахара?
Да, пожалуйста.
Почему бы тебе не подсластить мою жизнь?

[2-ой куплет:]
Я разваливаюсь на куски,
А ты собираешь меня вновь,
Не бросай меня в подвешенном состоянии,
Дай мне опору.
Ведь когда я без тебя -
Я так уязвим,
И ты единственная, единственное
Ради чего я живу.
Не хочу нуждаться в твоей любви,
Я хочу быть в ней,
И меня убивает, когда ты далеко.
О, малыш, цель всё равно будет достигнута, как бы далеко ты ни была,
Я просто хочу быть там, где ты
И попробовать...

Перевод песни Maroon 5 - Sugar на румынском

Sunt rău, iubito, eu sunt defalcate
Am nevoie de iubitor ta, iubitoare, am nevoie de ea acum
Când sunt fără tine
Sunt ceva slab
Tu ma cerșit
Cerșetorie, eu sunt pe genunchi

Nu vreau să fie nevoie de dragostea ta
Vreau doar să fiu adânc în dragostea ta
Și mă omoară când ești departe
Ooh, copilul,
Pentru că într-adevăr nu-mi pasă unde ești
Vreau doar să fiu acolo unde te afli
Și trebuie să mă unul gust puțin

De zahăr
Da te rog
Nu vei veni și pune-l jos pe mine
Sunt aici, pentru că am nevoie de
Pic de dragoste și puțină simpatie
Da, vă arată-mi bun iubitor
Fă-o bine
Aveți nevoie de un pic de dulceață în viața mea
De zahăr
Da te rog
Nu vei veni și pune-l jos pe mine

Piesele mele sparte
Tu le ridica
Nu mă lăsa agățat, agățat
Come-mi dați câteva
Când sunt fără tine
Sunt atât de nesigură
Ești singurul lucru
Singurul lucru, eu locuiesc în

Nu vreau să fie nevoie de dragostea ta
Vreau doar să fiu adânc în dragostea ta
Și mă omoară când ești departe
Ooh, copilul,
Pentru că într-adevăr nu-mi pasă unde ești
Vreau doar să fiu acolo unde te afli
Și trebuie să mă unul gust puțin

De zahăr
Da te rog
Nu vei veni și pune-l jos pe mine
Sunt aici, pentru că am nevoie de
Pic de dragoste și puțină simpatie
Da, vă arată-mi bun iubitor
Fă-o bine
Aveți nevoie de un pic de dulceață în viața mea
Sugar ta! (Zahăr ta!)
Da, vă rog (Da, vă rog)
Nu vei veni și pune-l jos pe mine

Da
Vreau catifea roșie
Vreau zahăr dulce
Nu lasa nimeni nu rămâne
Cu excepția cazului în care cineva mi-e
Trebuie să fiu un om
Nu există nici o altă cale
Pentru că ești fată fierbinte decât sudul Californiei Bay

Nu vreau să joace nici un joc
Nu trebuie să-ți fie frică
Nu dau tot ce rahat timid
Nu face pe, e meu

Zahăr
Da te rog
Nu vei veni și pune-l jos pe mine (pe mine!)
Oh, chiar aici (aici),
Pentru că am nevoie (am nevoie de)
Pic de dragoste și puțină simpatie
Da, vă arată-mi bun iubitor
Fă-o bine
Aveți nevoie de un pic de dulceață în viața mea
De zahăr! (Zahăr!)
Da, vă rog (Da, vă rog)
Nu vei veni și pune-l jos pe mine

De zahăr
Da te rog
Nu vei veni și pune-l jos pe mine
Sunt aici, pentru că am nevoie de
Pic de dragoste și puțină simpatie
Da, vă arată-mi bun iubitor
Fă-o bine
Aveți nevoie de un pic de dulceață în viața mea
De zahăr
Da te rog
Nu vei veni și pune-l jos pe mine
(Jos, pe mine, pe mine)