I know it hurts sometimes but you’ll get over it
You’ll find another life to live
I know you’ll get over it
I know you’re sad and tired, you’ve got nothing left to give
But you’ll find another life to live
I know you’ll get over it

So when you’re caught in a landslide
I’ll be there for you, I’ll be there for you
And in the rain give you sunshine
I’ll be there for you, I’ll be there for you
And every time that you’re lonely
And every time that you’re feeling low you should know
I’ll be there for you, I’ll be there for you
I’ll be there for you you know

I know your hope is heavy but you’ll get over it
You’ll find another life to live
I know you’ll get over it
And I know you feel like everything is fallen to the wind
But don’t you let the thunder in
Cos I know you’ll get over it

So when you’re caught in a landslide
I’ll be there for you, I’ll be there for you
And in the rain give you sunshine
I’ll be there for you, I’ll be there for you
And every time that you’re lonely
And every time that you’re feeling low you should know
I’ll be there for you, I’ll be there for you
I’ll be there for you you know

You fell down by the wayside
Love-locked in an overflow
And you threw stones at the starlight
As I stood on the sideline telling you
That I get that you’re lonely and I see that you’re feeling low
But I’ll hide in your heartbeat
I’ll be there for you you know

So when you’re caught in a landslide
I’ll be there for you, I’ll be there for you
And in the rain give you sunshine
I’ll be there for you, I’ll be there for you
And every time that you’re lonely
And every time that you’re feeling low you should know
I’ll be there for you, I’ll be there for you
I’ll be there for you you know

Перевод песни Oh Wonder - Landslide

Я знаю, это ранит иногда, но ты обойдёшь это.
Ты найдешь другую жизнь.
Я знаю, что ты обойдешь все препятствия.
Я знаю, что ты грустный и уставший, что тебе нечего терять.
Но ты найдешь другую жизнь.
Я знаю, что ты обойдёшь все препятствия.

Поэтому, когда ты попадешь в обвал.
Я буду там для тебя, буду для тебя.
И во время дождя подарю солнечный свет.
Я буду там для тебя, буду для тебя.
И все то время, что ты был одинок.
И все то время, что ты чувствовал себя неудачником.
Ты должен был знать.
Что я буду там с тобой, буду для тебя.
Я буду с тобой, знай это.

Я знаю, что твои надежды рухнули.
Но ты обойдёшь это.
Ты найдешь другую жизнь.
Я знаю, что ты обойдёшь все препятствия.
И я знаю, что ты чувствуешь, будто все сдуло ветром.
Но не пускай гром в свою жизнь.
Потому что я знаю, что ты обойдёшь все препятствия.

Поэтому, когда ты попадешь в обвал.
Я буду там для тебя, буду для тебя.
И во время дождя подарю солнечный свет.
Я буду там для тебя, буду для тебя.
И все то время, что ты был одинок.
И все то время, что ты чувствовал себя неудачником.
Ты должен был знать.
Что я буду там с тобой, буду для тебя.
Я буду с тобой, знай это.

Ты упал на обочину.
Заблокировав любовь в своем переполненном сердце.
И ты бросал камни в звездный свет.
Когда я стояла рядом и говорила.
Что я знаю что ты одинок и чувствую то же, что и ты.
Но я спрячусь в твоем сердцебиении.
Чтоб ты знал, что я всегда с тобой.

Поэтому, когда ты попадешь в обвал.
Я буду там для тебя, буду для тебя.
И во время дождя подарю солнечный свет.
Я буду там для тебя, буду для тебя.
И все то время, что ты был одинок.
И все то время, что ты чувствовал себя неудачником.
Ты должен был знать.
Что я буду там с тобой, буду для тебя.
Я буду с тобой, знай это.

Перевод песни Oh Wonder - Landslide на румынском

Știu că doare, uneori, dar veți trece peste asta
Veți găsi o altă viață pentru a trăi
Știu că o să treci peste asta
Nimic Știu că ești trist și obosit, ai plecat pentru a da
Dar veți găsi o altă viață pentru a trăi
Știu că o să treci peste asta

Deci, atunci când ești prins într-o alunecare de teren
Voi fi acolo pentru tine, voi fi acolo pentru tine
Și în ploaie dai soare
Voi fi acolo pentru tine, voi fi acolo pentru tine
Și de fiecare dată când ești singur
Și de fiecare dată când te simți scăzut ar trebui să știi
Voi fi acolo pentru tine, voi fi acolo pentru tine
Voi fi acolo pentru tine stii

Știu speranța este greu, dar vei trece peste asta
Veți găsi o altă viață pentru a trăi
Știu că o să treci peste asta
Și știu că simt ca totul a căzut în vânt
Dar nu te lasa tunete în
Pentru că știu că o să treci peste asta

Deci, atunci când ești prins într-o alunecare de teren
Voi fi acolo pentru tine, voi fi acolo pentru tine
Și în ploaie dai soare
Voi fi acolo pentru tine, voi fi acolo pentru tine
Și de fiecare dată când ești singur
Și de fiecare dată când te simți scăzut ar trebui să știi
Voi fi acolo pentru tine, voi fi acolo pentru tine
Voi fi acolo pentru tine stii

Tu căzut de la marginea drumului
Dragostea-blocat într-un preaplin
Și ai aruncat cu pietre în lumina stelelor
Așa cum am stat pe margine vă spune
Asta mă că ești singur și văd că te simți scăzut
Dar voi ascunde în bătăilor inimii
Voi fi acolo pentru tine stii

Deci, atunci când ești prins într-o alunecare de teren
Voi fi acolo pentru tine, voi fi acolo pentru tine
Și în ploaie dai soare
Voi fi acolo pentru tine, voi fi acolo pentru tine
Și de fiecare dată când ești singur
Și de fiecare dată când te simți scăzut ar trebui să știi
Voi fi acolo pentru tine, voi fi acolo pentru tine
Voi fi acolo pentru tine stii